|
"Det
finns en bro; Regnbågsbron,
som förbinder
Himlen och Jorden.
När ett älskat
husdjur dör kommer
det till en plats
bortom regnbågsbron.
Där finns kullar
och dalar med
mjukt gräs där
våra älskade
vänner leker
tillsammans hela dagarna.
Där finns vattendrag
med friskt vatten
massor av mat och
solsken som håller
dem varma.
De gamla och sjuka
djuren blir unga och
friska igen precis
som vi minns dem i
våra drömmar.
Djuren är glada
och lyckliga, men
de saknar någon
som betydde mycket
för dem, någon
som blivit lämnad
kvar.
Varje dag springer
de och leker tills
den dagen kommer då
en av dem stannar
upp och tittar bort
i fjärran.
Blicken skärps,
öronen spetsas
och plötsligt
flyger han iväg
över det gröna
gräset.
Hans ben bär
honom fortare och
fortare tills han
återförenas
med den han älskar.
Ni möts i en
omfamning som varar
för evigt.
Ditt ansikte blir
kysst om och om igen
dina händer smeker
hans huvud som så
många gånger
förut och du
tittar än en
gång in i ögonen
på ditt trogna
husdjur som så
länge saknats
i ditt liv, men aldrig
i ditt hjärta.
Sedan korsar ni Regnbågsbron
tillsammans för
att aldrig mer skiljas"
(Översatt
från Paul
Charles Dahms originaltext)
|